English translation for "tigre de chine méridionale"

south china tiger

Example Sentences:

	1.	Scientists confirmed the role of rewilding captive populations to save the South China tiger. Récemment, les scientifiques ont confirmé le rôle de la réintroduction de populations captives pour sauver le tigre de Chine méridionale.
	2.	In 1950 the population of the South China tiger was approximately 4000. Au début des années 1950, on estimait la population du tigre de Chine méridionale à plus de 4 000 individus à l’état sauvage.
	3.	In 1905, the German zoologist Max Hilzheimer first described the South China tiger as similar in height to the Bengal tiger, but differing in skull and coat characteristics. En 1905, le zoologiste allemand Max Hilzheimer décrivait le tigre de Chine méridionale comme aussi haut que le tigre du Bengale, mais ayant un crâne et une fourrure différents.
	4.	Furthermore, Save China's Tigers recovered natural habitat both in China and in South Africa during their attempt to reintroduce South China tigers into the wild. De plus, Save China’s Tigers a rétabli l’habitat naturel à la fois en Chine et en Afrique du Sud durant sa tentative de réintroduction du tigre de Chine méridionale dans la nature.
	5.	In May 2007, the Government of China reported to the CITES Secretariat that there is no confirmed presence, and declared the goal to reintroduce South China tigers to the wild. En mai 2007, le gouvernement de Chine a indiqué à la CITES qu’il ne pouvait pas confirmer sa présence, et a déclaré vouloir réintroduire le tigre de Chine méridionale dans la Nature.
	6.	The agreement, which was signed in Beijing on 26 November 2002, calls for the establishment of a Chinese tiger conservation model through the creation of a pilot reserve in China where indigenous wildlife, including the South China tiger, will be reintroduced. L’accord, signé à Pékin le 26 novembre 2002, demande la mise en place d’un modèle de conservation du tigre de Chine méridionale, par le biais de la création d’une réserve pilote en Afrique du Sud où la vie sauvage indigène, y compris le tigre, sera réintroduite.
	7.	Owing to the remarkable progress of Save China’s Tigers Rewilding project subsequently in South Africa, the Chinese authorities were further encouraged and decided to look for sites within the nature reserves where there would be fewer human population relocation issues in order to quicken the return of the South China tigers. Grâce aux progrès remarquables du projet de Save China’s Tigers en Afrique du Sud, les autorités chinoises étaient encore plus motivées et ont décidé de rechercher des sites dans les réserves naturelles, dans lesquelles il y aurait moins de problème de relocalisation des populations humaines, afin d’accélérer le retour du tigre de Chine méridionale.
	8.	Yet in February 2008, the Shaanxi Province Forestry Bureau released an apology, qualifying their earlier statements but without repudiating the pictures' authenticity, writing "We curtly released the discovery of the South China tiger without substantial proof, which reflects our blundering manner and lax discipline." Cependant, le 4 février 2008, le Bureau forestier de la province de Shaanxi a présenté ses excuses au sujet de ses précédentes déclarations mais sans toutefois renier l’authenticité des photos en déclarant : « Nous avons immédiatement publiée la découverte du tigre de Chine méridionale sans avoir de preuves concrètes, ce qui fait état de notre maladresse et de notre manque de discipline ».

Similar Words：

"tigre celtique" English translation, "tigre connu" English translation, "tigre d'indochine" English translation, "tigre dans la culture" English translation, "tigre de bali" English translation, "tigre de fiction" English translation, "tigre de java" English translation, "tigre de la caspienne" English translation, "tigre de malaisie" English translation